Blog

This is a test of the wabb translation plugin on September 18, 2025

Now we have beautiful images supporting the WordPress block editor

Monday	9:00 – 18:00
Tuesday	10:00 – 20:00

The video is also available

นี่คือการทดสอบ plugin wabb translation วันที่ 18 กันยายนน 2568

ตอนนี้เรามีภาพ รองรับ block editor ของ wordpress แบบสวยๆได้แล้ว

จันทร์	9:00 – 18:00
อังคาร	10:00 – 20:00

วีดีโอก็ได้นะครับบบบ

On September 2, 2025, Mr. Phaophum Rojansakul, Deputy Minister of Finance, revealed that at a cabinet meeting, it was approved to extend and revise the criteria for the “Financial Assistance Program for Business Owners in the 3 Southern Border Provinces” as proposed by the Ministry of Finance. The project’s duration will be extended until December 31, 2027.

Mr. Phaophum stated that due to the current situation of economic hardship in the southern border provinces, it is necessary to extend the project to provide financial assistance to business owners in the region. Unrest in the border areas of three southern provinces in recent times has had an impact on the confidence of business owners in conducting business and investments. The government recognizes the need to provide continuous assistance to enable business owners in the area to continue their operations and serve as a key mechanism to drive the economy in the region.

Date, Time, and Temperature	Monday	Tuesday	Wednesday
8:00	28 degrees Celsius	28 degrees Celsius	28 degrees Celsius
9:00	27 degrees Celsius	29 degrees Celsius	30 degrees Celsius
10:00	26 degrees Celsius	30 degrees Celsius	32 degrees Celsius
11:00	25 degrees Celsius	31 degrees Celsius	34 degrees Celsius

In response to these measures, the Government Savings Bank will support low-interest loans (soft loans) totaling 15,000 million baht to financial institutions participating in the project, including commercial banks and specialized financial institutions, to provide credit to entrepreneurs in targeted areas, including three border provinces in the southern region (Yala, Pattani, and Narathiwat) and four districts in Songkhla province (Thepha, Chana, Na Thawi, and Saba Yoi).

Entrepreneurs who need revolving funds to strengthen their financial flexibility or require investment funds to expand their business will be able to access credit at a special low interest rate of just 1.99% per year, with a maximum loan amount of no more than 20 million baht per person.

“The government prioritizes assisting entrepreneurs in the area to access sufficient funding for recovery and continued operations. This project will help entrepreneurs operate with lower capital, reduce interest burdens, and build confidence in continuous business operations and investments in the area, which will have positive effects on the expansion of financial, investment, and economic development in the region.”

Following the philosophy of Toyota Motor Sport, which is the heart of innovation, we believe that “roads build people, and people build cars.” We are advancing from the race track to new technologies that reflect in every car, “MAKE EVER-BETTER CARS From Circuit To The Road.” We never stop developing and moving forward in continuous collaboration with TOYOTA GAZOO Racing Thailand and TOYOTA MOTOR ASIA (TMA). Thai engineers are working tirelessly to collect data from all types of competitions in order to develop vehicles and components in the Southeast Asian region. This team is dedicated to continuously improving cars and parts to meet the needs of users and the highest racing standards. They are committed to providing solutions that work in real-world scenarios and on the toughest racing tracks.

วันที่ 2 กันยายน 2568 นายเผ่าภูมิ โรจนสกุล รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบการขยายระยะเวลาและปรับปรุงหลักเกณฑ์ “โครงการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ประกอบกิจการใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ โดยขยายระยะเวลาโครงการออกไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2570

นายเผ่าภูมิ กล่าวว่า จากสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ได้ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการในการดำเนินธุรกิจและการลงทุน รัฐบาลจึงเล็งเห็นถึงความจำเป็นในการให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้ประกอบการในพื้นที่สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ และเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในพื้นที่

วัน เวลา และ อุณหภูมิ	วันจันทร์	วันอังคาร	วันพุธ
8:00	28 องศาเซลเซียส	28 องศาเซลเซียส	28 องศาเซลเซียส
9:00	27 องศาเซลเซียส	29 องศาเซลเซียส	30 องศาเซลเซียส
10:00	26 องศาเซลเซียส	30 องศาเซลเซียส	32 องศาเซลเซียส
11:00	25 องศาเซลเซียส	31 องศาเซลเซียส	34 องศาเซลเซียส

สำหรับมาตรการดังกล่าว ธนาคารออมสิน จะสนับสนุน สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ (ซอฟต์โลน) วงเงินรวม 15,000 ล้านบาท ให้แก่สถาบันการเงินที่เข้าร่วมโครงการ ทั้งธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินเฉพาะกิจ เพื่อนำไปปล่อยสินเชื่อต่อให้กับผู้ประกอบการในพื้นที่เป้าหมาย ได้แก่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ยะลา ปัตตานี และนราธิวาส) และ 4 อำเภอในจังหวัดสงขลา (เทพา จะนะ นาทวี และสะบ้าย้อย)

โดยผู้ประกอบการที่ต้องการเงินทุนหมุนเวียนเพื่อเสริมสภาพคล่อง หรือต้องการเงินลงทุนเพื่อขยายกิจการ จะสามารถเข้าถึงสินเชื่อใน อัตราดอกเบี้ยต่ำพิเศษเพียง 1.99% ต่อปี ในวงเงินกู้สูงสุดไม่เกิน 20 ล้านบาทต่อราย

“รัฐบาลให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือผู้ประกอบการในพื้นที่ให้สามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนที่เพียงพอสำหรับฟื้นฟูและดำเนินกิจการต่อไปได้ โครงการนี้จะช่วยให้ผู้ประกอบการสามารถดำเนินธุรกิจด้วยต้นทุนที่ต่ำลง แบ่งเบาภาระดอกเบี้ย และสร้างความมั่นใจในการประกอบกิจการและการลงทุนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะส่งผลดีต่อการขยายตัวทางการเงินการลงทุนและการพัฒนาเศรษฐกิจในภาพรวมของภูมิภาค”

ตามแนวคิดของโตโยต้า มอเตอร์สปอร์ตคือหัวใจของการพัฒนายนตรกรรม เราเชื่อว่า “ถนนสร้างคน และคนสร้างรถ” จึงต่อยอดจากสนามแข่งขันสู่เทคโนโลยีใหม่ที่สะท้อนในรถยนต์ทุกคัน “MAKE EVER –BETTER CARS From Circuit To The Road” เราไม่เคยหยุดพัฒนาและเดินหน้าความร่วมมือต่อเนื่องกับ TOYOTA GAZOO Racing Thailand และ TOYOTA MOTOR ASIA (TMA) ศูนย์วิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยทีมวิศวกรไทย เพื่อเก็บข้อมูลจากการแข่งขันทุกรูปแบบ นำมาพัฒนารถยนต์และชิ้นส่วนอย่างต่อเนื่อง ตอบสนองทั้งความต้องการผู้ใช้จริง และมาตรฐานสนามแข่งอันสุดโหด ตอบโจทย์ทั้งการใช้งานจริงและสนามแข่งสุดโหดได้อย่างแท้จริง

วันที่ 24 มิถุนายน 2568 นายเผ่าภูมิ โรจนสกุล รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยว่า ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบการขยายระยะเวลาและปรับปรุงหลักเกณฑ์ “โครงการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ประกอบกิจการใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ โดยขยายระยะเวลาโครงการออกไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2570

นายเผ่าภูมิ กล่าวว่า จากสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ได้ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการในการดำเนินธุรกิจและการลงทุน รัฐบาลจึงเล็งเห็นถึงความจำเป็นในการให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้ประกอบการในพื้นที่สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ และเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในพื้นที่

สำหรับมาตรการดังกล่าว ธนาคารออมสิน จะสนับสนุน สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ (ซอฟต์โลน) วงเงินรวม 15,000 ล้านบาท ให้แก่สถาบันการเงินที่เข้าร่วมโครงการ ทั้งธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินเฉพาะกิจ เพื่อนำไปปล่อยสินเชื่อต่อให้กับผู้ประกอบการในพื้นที่เป้าหมาย ได้แก่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ยะลา ปัตตานี และนราธิวาส) และ 4 อำเภอในจังหวัดสงขลา (เทพา จะนะ นาทวี และสะบ้าย้อย)

โดยผู้ประกอบการที่ต้องการเงินทุนหมุนเวียนเพื่อเสริมสภาพคล่อง หรือต้องการเงินลงทุนเพื่อขยายกิจการ จะสามารถเข้าถึงสินเชื่อใน อัตราดอกเบี้ยต่ำพิเศษเพียง 1.99% ต่อปี ในวงเงินกู้สูงสุดไม่เกิน 20 ล้านบาทต่อราย

“รัฐบาลให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือผู้ประกอบการในพื้นที่ให้สามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนที่เพียงพอสำหรับฟื้นฟูและดำเนินกิจการต่อไปได้ โครงการนี้จะช่วยให้ผู้ประกอบการสามารถดำเนินธุรกิจด้วยต้นทุนที่ต่ำลง แบ่งเบาภาระดอกเบี้ย และสร้างความมั่นใจในการประกอบกิจการและการลงทุนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะส่งผลดีต่อการขยายตัวทางการเงินการลงทุนและการพัฒนาเศรษฐกิจในภาพรวมของภูมิภาค”

On June 24, 2025, Mr. Phaophum Rojansakul, Minister of Finance, revealed that at the Cabinet meeting, it was approved to extend the duration and revise the criteria of the "Financial Assistance Program for Entrepreneurs in the 3 Southern Border Provinces" as proposed by the Ministry of Finance. The project's duration will be extended until December 31, 2027.

Mr. Phaophum stated that this decision was made in response to the current situation.

Unrest in the border areas of three southern provinces in recent times has had an impact on the confidence of business owners in conducting business and investments. The government recognizes the need to provide continuous assistance to enable business owners in the area to continue their operations and play a key role in driving the economy in the region.

As for the aforementioned measures, the banks will be involved in providing assistance.

Kasikornbank (KBank) will support low-interest soft loans totaling 15 billion baht to financial institutions participating in the program, including commercial banks and specialized financial institutions, to provide credit to entrepreneurs in targeted areas. These areas include three border provinces in the southern region (Yala, Pattani, and Narathiwat) and four districts in Songkhla province (Thepha, Chana, Na Thawi, and Saba Yoi).

Entrepreneurs in need of funding can apply for these loans.

Government initiatives are now in place to support entrepreneurs in accessing low-interest credit to help boost their businesses. With interest rates as low as 1.99% per year, entrepreneurs can borrow up to a maximum of 20 million baht to improve their liquidity or expand their operations.

The government is prioritizing assistance to entrepreneurs in order to provide them with sufficient financial resources for recovery and continued operations. This program will enable entrepreneurs to effectively manage their businesses and ensure their sustainability.

"Boosting Business with Lower Capital, Easing Interest Burden, and Building Confidence for Continuous Business Operations and Investments in the Region, Which Will Have Positive Effects on Financial Expansion, Investment, and Economic Development in the Overall Region."

---

🧾 Translation Summary:
• Model used: gpt-3.5-turbo
• Total chunks: 5
• Input tokens: 1593
• Output tokens: 429

เดนทิสเต้ เจาะ Gen Z ใช้โมเดล Subscription ส่งยาสีฟันถึงบ้านรายไตรมาส

Dentisté targets Gen Z with Subscription Model delivering toothpaste to homes quarterly

Dentisté, a dental care brand, is tapping into the Gen Z market by introducing a subscription model that delivers toothpaste directly to customers’ homes on a quarterly basis.

---

🧾 Translation Summary:
• Model used: gpt-3.5-turbo
• Total chunks: 1
• Input tokens: 80
• Output tokens: 53

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!